上海普陀宜川養老院交通出行可通過多種公共交通方式實現。根據區域定位信息，需注意該養老機構存在兩個不同運營地址的情況，建議根據實際需求選擇對應路線方案。

位于遠景路69號的院區毗鄰中潭路地鐵樞紐，乘坐軌道交通3號線、4號線或7號線至中潭路站，1號出口向西步行約600米可達。地面交通可選擇76路、105路、955路及申方專線公交，在"遠景路中潭路"站點下車即達。該位置西鄰蘇州河生態綠帶，北向通過光復西路可快速連接內環高架。

宜川路109號院區地處新村路地鐵經濟圈，軌道交通7號線新村路站2號口出站向東直行，經宜川路步行約850米即到。地面公交系統推薦乘坐46路（宜川路華陰路站）、112路（華陰路宜川路站）或210路（宜川二村站），各站點距院區正門均在300米范圍內。該區域東靠滬太路商業帶，周邊500米范圍內分布著同濟醫院、華聯超市等生活配套設施。

建議出行前通過院方聯絡方式400-996-7750或400-139-8978確認具體接待地址，院區配備無障礙接駁車可為行動不便的長者提供地鐵站至院區的短途接送服務。使用導航軟件時可同時檢索"宜川養老院遠景路院區"或"宜川養老院新村路院區"獲取實時路線規劃。