前往上海市浦東新區心悅家園養老院的公共交通路線如下：從市中心方向出發，可乘坐地鐵6號線至三林東站，從1號出口出站后沿永泰路向東步行約1.2公里（約15分鐘），或換乘浦東98路/84路公交車至環林東路永泰路站。選擇地面公交的乘客，在環林東路永泰路站下車后，向東步行約150米即可到達養老院正門。

自駕前往的市民可通過中環線（S20）轉至林海公路，在永泰路出口駛出后右轉進入環林東路，養老院設有無障礙專用停車位。需要特別提醒的是，浦東新區存在多個名稱相近的養老機構，惠南鎮南門路70號的心悅養老院為另一獨立機構，建議通過門牌號環林東路815、817號進行定位。