鄭州中原區西三環和佑尊長園的交通網絡發達，可滿足多種出行需求。乘坐公共交通的訪客可選擇B3路快速公交（內環/外環）直達西三環淮河路、汝河路等鄰近站點，該線路連接鄭州火車站、鄭東新區等重要樞紐，日均發車間隔約8分鐘，運營時間為早6點至晚10點。S109路、鄭上2路等常規公交線路在園區周邊設有站點，其中S109路貫穿南三環至西四環區域，鄭上2路主要服務鄭州市區至上街區的通勤需求。

地鐵出行方面，地鐵6號線李江溝站C出口距離園區約1.3公里，步行路徑需沿西三環輔道向南約800米后轉入園區專用道路。建議攜帶大件行李或行動不便的乘客選用共享單車接駁（騎行約6分鐘），站外設置有多處共享單車停放點。需要提醒的是，地鐵14號線奧體中心站雖在區域內，但需換乘其他交通工具方可到達。

城際來訪的乘客可利用723路支線抵達西三環連霍高速口區域，該線路串聯滎陽城區與鄭州主城，每日運行12個班次（首班6:30/末班18:30）。自駕車輛可通過西三環高架淮河路下橋口駛入輔道，園區配備約200個地面停車位，入口處設有醒目的藍底白字導向標識。特別提示：西三環隴海鐵路立交段正在進行路幅拓寬工程，建議實時關注導航軟件的路線優化建議。